Киргизско-русский словарь - дыйкан

ир.

земледелец, крестьянин;

кедей дыйкан крестьянин-бедняк;

орто дыйкан крестьянин-середняк;

дыйкан жерге тойбойт, мал чөпкө тойбойт погов. земледелец землёй не насыщается, скот травой не насыщается (всё мало);

Баба Дыйкан миф. Баба Дыйкан (покровитель земледелия; представляется в образе крупной зерноядной дикой птицы: фазана, голубя и. т. п.);

дыйканчынын көзүмүн абышка болуп кубулган, мен Баба Дыйкан өзүмүн фольк. я глаз земледельца, я обернувшийся стариком сам Баба Дыйкан;

Баба Дыйкан башына чычты перен. уст. (об урожае) обильный (букв. на его голову испражнился Баба Дыйкан);

акылга дыйкан (у него) ума палата;

алты жаштан аттанган, акылга дыйкан тереңим фольк. мой умница, который (уже) в шесть лет сел на коня.